本日は間違えやすい英語表現を3つ!
◆すみません
道や場所、何か聞きたいときなど「すみません」と尋ねるとき、
皆さんは「Sorry」と言っていないですか?
正しくはsorryではなく「Excuse me」です。
“Sorry”は本当に謝るときだけに使い、
ちょっとした挨拶には“Excuse me”を使いましょう。
◆遊びたいとき
テニスをしたいとき、公園などで身体を動かしたいとき、友達と遊びたいときなどに
“I want to play”って一瞬でも頭の中に浮かんだりしませんか?
Playは子供の遊びの時に使う単語なので要注意!
大人が友達と「今日どっか行こうよ〜」って時は
「Let’s hang out!」が正解です。
◆Nice to “meet” you
2回目にお会いする方にもつい挨拶として
「Nice to meet you」って使っていませんか?
もちろん、初対面で使うのであれば正解なのですが、
2回目ましてやそれ以降久しぶりにお会いする方には
またお会いできて嬉しいですという意味をもつ「Nice to “see” you」が適切です。
次回もお楽しみに~!